Anfrage an die Gießerei: Welche Daten und Unterlagen Sie für ein belastbares Angebot für Gussteile vorbereiten sollten
Checkliste für die Anfrage von Aluminiumgussteilen: 3D-Modell, Zeichnung mit Toleranzen, Legierung nach PN-EN 1706, Stückzahlen, Prüfungen und Qualitätsdokumente.
Inhaltsverzeichnis (12)
- 01Das Minimum – ohne diese Angaben bleibt jedes Angebot eine Schätzung
- 023D-Modell und Zeichnung: erforderliche Inhalte
- 03Werkstoff: So beschreiben Sie die Legierung
- 04Stückzahlen: Warum die Gießerei den Jahresbedarf erfragt
- 05Qualitätsanforderungen und Dokumente
- 06Wenn keine Unterlagen vorliegen
- 07Die häufigsten Fehler in Anfragen
- 08Was Sie als Antwort erhalten
- 09Muster für eine Anfrage zum Kopieren
- 10Häufig gestellte Fragen
- 11Anfrage für Aluminiumguss senden
- 12Quellen und Normen
Ein belastbares Angebot für ein Gussteil beginnt mit einer vollständigen Anfrage: 3D-Modell, Zeichnung mit Toleranzen, Legierungsgüte, realistische Stückzahlen und Qualitätsanforderungen. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Daten, die die Gießerei benötigt, eine Erläuterung, wozu jede Angabe dient, sowie ein Anfragemuster zum Kopieren. Der Text richtet sich an Konstrukteure, Einkäufer und Unternehmer, die Aluminiumgussteile bestellen.
Kurz gefasst
- Das Minimum: 3D-Modell (STEP), 2D-Zeichnung (PDF) mit Toleranzen, Legierung nach PN-EN 1706 mit Zustand, Jahresbedarf und Losgröße, Umfang der Bearbeitung und Oberflächenbehandlung sowie erforderliche Dokumente und Prüfungen.
- Die jährliche Stückzahl entscheidet maßgeblich über das Verfahren (Sandguss, Kokillenguss, Druckguss) und damit über die Werkzeugkosten und den Stückpreis.
- Kennzeichnen Sie bearbeitete Flächen und kritische Maße: Die Gießerei kann das Gussteil dann so in der Form anordnen, dass diese Maße in einer Formhälfte entstehen.
- Beschreiben Sie die Toleranzen des Rohgussteils nach der Norm für Gussteile (ISO 8062-3) und nicht mit Toleranzen für die spanende Bearbeitung.
- Geben Sie Qualitätsanforderungen gleich an, denn nach dem Angebot ergänzt, verändern sie Preis und Termin.
Das Minimum – ohne diese Angaben bleibt jedes Angebot eine Schätzung
Jede fehlende Angabe in der Anfrage muss die Gießerei ersetzen: durch eine Annahme, eine Rückfrage oder einen Aufschlag im Preis. Die meisten Rückfragen und Annahmen ersparen diese Informationen:
| Information | Wozu die Gießerei sie benötigt |
|---|---|
| 3D-Modell des Bauteils (STEP) | Kalkulation der Werkzeuge, Formfüllanalyse, Anordnung der Kerne und der Formteilung |
| 2D-Zeichnung (PDF) mit Toleranzen | kritische Maße, Rauheit, Bezugsflächen und bearbeitete Flächen, die das Modell nicht zeigt |
| Legierungsgüte und Zustand | Metallpreis, Schmelzverfahren, ggf. Wärmebehandlung |
| Jahresbedarf und Losgröße | Wahl des Verfahrens und Verteilung der Werkzeugkosten |
| Anzahl der Prototypen oder Muster | ob zunächst mit einer Sandform begonnen wird, bevor die Kokille entsteht |
| Leistungsumfang | Rohgussteil, CNC-Bearbeitung, Beschichtung, Montage von Einlegeteilen |
| Qualitätsanforderungen und Dokumente | Umfang der Kontrollen, Prüfungen und Abnahmedokumentation |
| Termine, Verpackung, Lieferort | Produktionsplanung und Logistik |
Das Handbuch „Odlewnictwo“ (WNT) nennt weitgehend dieselben Daten als Eingangsgrößen für die Wahl des Gießverfahrens: mechanische Eigenschaften, Abmessungen und Form des Teils, Toleranzen, Werkstoff, Zeit bis zum Produktionsstart sowie Produktionsmenge und -tempo. Ohne diese Angaben wählt die Gießerei kein Verfahren, sondern rät.
3D-Modell und Zeichnung: erforderliche Inhalte
Das 3D-Modell ist heute die Grundlage der Kalkulation. Schon das Fachbuch weist darauf hin, dass die räumliche Geometrie maßgeblich dafür ist, wie sich die Werkzeuge auf CNC-Maschinen fertigen und der Prozess simulieren lässt. Das sicherste Austauschformat ist STEP; legen Sie die Zeichnung als PDF bei, mit einem Revisionsstand, der zum Modell passt.
Kennzeichnen Sie in der Zeichnung oder im Modell:
- die zu bearbeitenden Flächen mit der geforderten Rauheit – davon hängen die Bearbeitungszugaben sowie die Anschnittstellen des Gießsystems und der Speiser ab, die am besten dort liegen, wo ohnehin der Fräser eingreift (ebenso wie Gussgrate an der Formteilung),
- kritische Maße und Bezugsflächen – Maße, die über die Formteilungsebene verlaufen, haben eine zusätzliche Abweichung (bei Kokillen laut Fachbuch bis zu ±0,3–0,8 mm), weshalb die Gießerei versuchen wird, sie in einer Formhälfte unterzubringen,
- die Allgemeintoleranz des Rohgussteils – gemäß ISO 8062-3, in der für das Verfahren realistischen Klasse; mehr dazu im Artikel darüber, wie Toleranzen und Bearbeitungszugaben nach ISO 8062-3 angegeben werden,
- Sonderbereiche – Dichtflächen, Stellen, an denen nach der Bearbeitung keine Poren auftreten dürfen, sowie Sichtflächen, die keine Spuren des Gießsystems aufweisen dürfen.
Zeichnung des Fertigteils und Zeichnung des Rohgussteils
In der Regel liegt Ihnen die Zeichnung des Fertigteils vor, also nach der Bearbeitung. Auf dieser Basis erstellt die Gießerei eine Zeichnung oder ein Modell des Rohgussteils: mit Bearbeitungszugaben, Formschrägen, Rundungen und eingezeichneter Formteilung. Dieses Dokument sollten Sie vor der Fertigung der Werkzeuge freigeben, denn es ist die Grundlage für die Abnahme des Rohgussteils. Wenn Sie bereits eine eigene Zeichnung des Rohgussteils haben, legen Sie sie bei, rechnen Sie aber mit Änderungsvorschlägen.
Werkstoff: So beschreiben Sie die Legierung
Die Angabe „Aluminium“ reicht nicht aus. Geben Sie die Legierung nach PN-EN 1706 an, am besten sowohl numerisch als auch chemisch bezeichnet, sowie den Lieferzustand des Gussteils, z. B. Rohzustand (F) oder wärmebehandelt (T6). Steht auf einer älteren Zeichnung eine Bezeichnung wie AK7 oder AK11, fragen Sie nach dem Äquivalent: Das erklären wir im Beitrag darüber, wie sich die Bezeichnungen von Aluminium-Gusslegierungen lesen lassen.
Beschreiben Sie die geforderten mechanischen Eigenschaften zusammen mit dem Prüfort: An separat gegossenen Proben fallen sie anders aus als an Proben, die aus dem Gussteil entnommen wurden. Dieselbe Legierung hat zudem in der Sandform, in der Kokille und in der Druckgussform unterschiedliche Eigenschaften, deshalb müssen Anforderungen und Verfahren zueinander passen.
Stückzahlen: Warum die Gießerei den Jahresbedarf erfragt
Die erste Bestellung ist mitunter klein und die Serie groß, oder umgekehrt. Die Gießerei benötigt beide Zahlen, denn vom Jahresbedarf hängt ab, ob sich eine Sandform, eine Kokille oder eine Druckgussform rentiert, und von der Losgröße die Rüst- und Lagerkosten. Geben Sie an:
- Jahresbedarf (geschätzt, aber realistisch),
- Losgröße und Liefertakt,
- Anzahl der Prototypen oder Muster zur Freigabe,
- voraussichtliche Produktlebensdauer in Jahren.
Wie sich die Stückzahl auf die Stückkosten und die Werkzeugkosten auswirkt, zeigen wir im Artikel darüber, woraus sich der Preis eines Aluminiumgussteils zusammensetzt.
Qualitätsanforderungen und Dokumente
Dies sind Positionen, die häufig erst nach Angebotsabgabe auftauchen und dessen Umfang verändern:
- Messprotokoll der Erstmuster und Messumfang in der Serie,
- Prüfdokument nach EN 10204, z. B. Abnahmeprüfzeugnis 3.1,
- zerstörungsfreie Prüfungen (Durchstrahlungsprüfung, Eindringprüfung) und Abnahmekriterien,
- Dichtheitsprüfung mit Parametern: Medium, Druck, Zeit, zulässige Leckage,
- Kennzeichnung und Chargenrückverfolgbarkeit.
Wenn Sie keine eigenen Anforderungen haben, fragen Sie nach den Bedingungen der Gießerei. Unsere sind beschrieben im Dokument technischen Abnahmebedingungen für Gussteile.
Wenn keine Unterlagen vorliegen
Fehlt ein Modell, ist Ihre Anfrage dennoch nicht hinfällig. Es genügt ein vorhandenes Teil, auch ein verschlissenes oder gebrochenes: Es lässt sich einscannen, das CAD-Modell rekonstruieren und erst auf dieser Basis das Gussteil kalkulieren. Diese Leistung beschreiben wir auf der Seite Modellbau und Prototyping, und den gesamten Prozess Schritt für Schritt im Artikel über die Nachbildung eines Aluminiumteils ohne Dokumentation.
Die häufigsten Fehler bei Anfragen
| Fehler | Folge |
|---|---|
| Nur 2D-Zeichnung, kein 3D-Modell | längere Angebotserstellung, Risiko einer Fehlinterpretation der Geometrie, Preis mit Sicherheitsaufschlag |
| „Aluminium“ ohne Legierung und Zustand | die Gießerei legt eine Standardlegierung zugrunde, die Angebote werden nicht vergleichbar |
| Nur die Stückzahl der ersten Bestellung | falsch gewähltes Verfahren und unpassende Werkzeugkosten |
| Bearbeitungstoleranzen an Rohgussflächen | am Gussteil nicht realisierbare Anforderungen oder zusätzliche, unnötige Bearbeitung |
| Nicht gekennzeichnete Bearbeitungsflächen | Bearbeitungszugaben an falschen Stellen, Spuren des Anschnittsystems auf Sichtflächen |
| Prüfanforderungen, die nach dem Angebot ergänzt werden | Änderung von Preis und Termin |
| Fehlende Angaben zu Beschichtung oder Wärmebehandlung | Angebote verschiedener Gießereien, die auf unterschiedlichem Leistungsumfang basieren |
Was Sie als Antwort erhalten
Mit einer vollständigen Anfrage kann die Gießerei ein Angebot erstellen, das sich mit anderen vergleichen lässt. Es sollte Folgendes enthalten:
- vorgeschlagenes Verfahren mit Begründung der Wahl,
- Werkzeugkosten als separate Position,
- Stückpreis für die angegebene Losgröße mit klar definiertem Umfang (Guss, Bearbeitung, Beschichtung, Prüfung),
- Lieferzeit für Werkzeug und Muster sowie Durchlaufzeit der Serie (mehr zu den einzelnen Phasen im Beitrag zur Dauer der Gussteilfertigung),
- technologische Hinweise zum Modell, z. B. Vorschläge zur Änderung von Wanddicken, Formschrägen oder der Anzahl der Kerne,
- Annahmen: berücksichtigte Bearbeitungszugaben, Toleranzen, Gültigkeit des Angebots.
Muster für eine Anfrage zum Kopieren
- Betreff: Angebotsanfrage – Aluminiumgussteil, Bauteilbezeichnung, Zeichnungsnummer und Revisionsstand.
- Anlagen: 3D-Modell im STEP-Format (Revision …), Zeichnung als PDF (Revision …), gegebenenfalls Zeichnung des Rohgussteils.
- Legierung und Zustand: EN AC-… nach PN-EN 1706, Zustand … (z. B. F oder T6); geforderte Eigenschaften und Messstelle: ….
- Mengen: Jahresbedarf … Stk.; Losgröße … Stk.; Prototypen oder Muster … Stk.; voraussichtliche Produktionsdauer … Jahre.
- Umfang: Rohgussteil / Bearbeitung nach Zeichnung / Pulverbeschichtung RAL … / Einbau von Einsätzen / sonstiges: ….
- Qualität: Erstmusterprüfbericht (ja/nein), Dokument nach EN 10204 Typ …, Prüfungen: …, Dichtheitsprüfung: ….
- Termine: Muster bis …, Serienstart ….
- Verpackung und Lieferung: Verpackungsart …, Lieferbedingungen …, Lieferort ….
- Kontakt: Name, Telefon, E-Mail; Hinweis auf eine Geheimhaltungsvereinbarung, falls erforderlich.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich auch nur eine Skizze oder ein Foto des Teils senden?
Für ein erstes Gespräch ja, für ein Angebot werden jedoch Maße benötigt. Anhand einer bemaßten Skizze lässt sich das Verfahren abschätzen, ein Foto hilft bei der Beurteilung der Form. Wenn Sie das physische Teil vorliegen haben, ist ein 3D-Scan mit anschließender Modellrekonstruktion der sicherste Weg.
In welchem Format sollte ich das 3D-Modell senden?
STEP lässt sich in jedem CAD-System öffnen; wenn möglich, fügen Sie zusätzlich die native Datei aus Ihrem System bei – das erleichtert spätere Änderungen. Prüfen Sie, ob das Modell in Millimetern vorliegt und das fertige Teil zeigt, nicht eine vereinfachte Version. Ein STL-Netz, z. B. aus einem 3D-Scan, genügt als Grundlage für die Modellrekonstruktion, nicht jedoch für die Konstruktion des Werkzeugs.
Unterzeichnet die Gießerei eine Geheimhaltungsvereinbarung?
In der Auftragsfertigung ist das Standard. Senden Sie das Muster der Geheimhaltungsvereinbarung bereits mit Ihrer ersten Nachricht und die Unterlagen nach Unterzeichnung. So verzögert sich die Kalkulation nicht.
Wovon hängt die Bearbeitungszeit für ein Angebot ab?
Von der Vollständigkeit der Daten, der Komplexität des Teils und davon, ob die Werkzeugkosten bei einem externen Werkzeugbauer kalkuliert werden müssen. Jede Rückfrage zu Legierung, Mengen oder Toleranzen verlängert diese Zeit, daher verkürzt eine vollständige Anfrage sie am meisten.
Anfrage für Aluminiumguss senden
Sie haben Modell und Zeichnung? Senden Sie diese über das Anfrageformular zusammen mit Legierung und Mengen. Wir antworten mit einem Angebot, das die Werkzeugkosten separat ausweist, mit Stückpreis und technologischen Hinweisen zum Modell. Fehlt etwas, fragen wir gezielt nach, statt Annahmen zu treffen.
Quellen und Normen
- M. Perzyk (Hrsg.), Gießtechnik, WNT, Warschau – Kap. 3.2.2 (Grundsätze gussgerechter Konstruktion, Tab. 3.12 und 3.16, S. 169–179), 3.2.3 (Einsatz von CAD-Systemen, S. 180–182), 3.3 (Tab. 3.21 – Maßtoleranzen, S. 186–187), 3.4 (Wahl des Gießverfahrens, Abb. 3.32, S. 190–194).
- PN-EN 1706:2020+A1:2021 – Aluminium und Aluminiumlegierungen – Gussstücke – Chemische Zusammensetzung und mechanische Eigenschaften.
- ISO 8062-3 – Geometrische Produktspezifikation (GPS). Maß-, Form- und Lagetoleranzen für Formteile. Teil 3: Allgemeine Maß-, Form- und Lagetoleranzen und Bearbeitungszugaben für Gussstücke.
- EN 10204 – Metallische Erzeugnisse. Arten von Prüfbescheinigungen.
Autor: Team der Gießerei in Poznań
Die Gießerei Poznań ist eine Marke der Adjatech Metalworking Sp. z o.o. – einer familiengeführten Gießerei für Nichteisenmetalle in Poznań. Die Familie Brukwicki betreibt seit 1950 Gießereimodellbau. Wir gießen Aluminiumlegierungen in Kokillen, in Sandformen und im Druckguss; die Gussteile bearbeiten wir auf CNC-Maschinen und pulverbeschichten sie. Wir arbeiten mit Managementsystemen nach ISO 9001 und ISO 14001 (Zertifikate von TÜV Rheinland Polska).




