Kundenbereich · Qualitätsanforderungen
Technische Abnahmebedingungen für Gussteile
Wie wir Aluminiumgussteile prüfen, nach welchen Grundsätzen Sie sie abnehmen und was Sie vor der Bestellung festlegen sollten: Maße und Toleranzen, Oberflächenqualität, Werkstoff und mechanische Eigenschaften, Prüfungen, Verpackung und Warenannahme.
Technische Abnahmebedingungen
Einführung
In der heutigen, sich dynamisch entwickelnden Industrie, in der Qualität der Schlüssel zum Erfolg ist, bilden die „technischen Abnahmebedingungen für Gussteile“ das Fundament für hochwertige Erzeugnisse. Gießereien weltweit wenden strenge Verfahren und Standards an, um die Erwartungen der Kunden und die regulatorischen Anforderungen zu erfüllen.
Nachfolgend beschreiben wir, wie wir Gussteile prüfen und welche Anforderungen wir vor der Produktion mit dem Auftraggeber festlegen. Grundlage der Abnahme sind stets die Zeichnung oder das 3D-Modell und die Bestellung, in kaufmännischen Fragen das Angebot undAllgemeine Verkaufsbedingungen.
Abnahme von Gussteilen im Überblick
- Abnahmegrundlage
- Zeichnung oder 3D-Modell, Bestellung und Angebot
- Maße
- Toleranzen laut Zeichnung; Allgemeintoleranzen – z. B. Klasse DCTG nach PN-EN ISO 8062-3
- Oberfläche
- Anforderungen und Bewertungskriterien werden vor der Produktion festgelegt
- Werkstoff
- Legierungsbezeichnung nach Norm, z. B. EN AC-42000 (PN-EN 1706)
- Prüfungen
- Festigkeitsprüfungen und Gefügeprüfungen – auf Wunsch
- Dokumente
- vereinfachte technologische Dokumentation: Bauteilzeichnung, technische Bedingungen für Fertigung und Abnahme
- Verpackung
- Verpackungskosten sind im Preis enthalten (OWS, § 6 Abs. 1)
- Warenannahme
- Beanstandungen hinsichtlich Menge und Art der Ware – in den Lieferdokumenten (OWS, § 7 Abs. 1 Nr. 7)
01 · Maße
Maße und Toleranzen
Präziser Guss erfordert die genaue Einhaltung von Maßen und Toleranzen. Die Maßtoleranzen von Gussteilen sind entscheidend für ihre passgenaue Montage und Funktion in den nachfolgenden Fertigungsschritten. In unserer Gießerei setzen wir fortschrittliche Messtechnik ein, um sicherzustellen, dass jedes Gussteil die Spezifikationen des Kunden erfüllt.
Was in der Zeichnung angegeben werden sollte
- Funktions- und Montagemaße samt Toleranzen – sie sind für die Abnahme maßgebend;
- Allgemeintoleranzen des Gussteils – zum Beispiel die Maßtoleranzklasse DCTG nach PN-EN ISO 8062-3 (sind sie nicht in der Zeichnung angegeben, nennen Sie sie in Ihrer Anfrage);
- Bearbeitungszugaben und Bearbeitungsbezugsflächen, wenn das Gussteil mechanisch bearbeitet wird;
- Stellen, an denen verputzte Reste des Anschnittsystems und der Formteilung verbleiben dürfen;
- Prüfart: Erstmuster, Losprüfung, Maße für den Messbericht.
Die erreichbare Genauigkeit hängt vom Verfahren und von der Größe des Gussteils ab. Im Druckguss sind Toleranzen im Bereich von ±0,1 mm häufig erreichbar, der Kokillenguss liefert über die gesamte Serie stabile Maße, und kritische Maße bearbeiten wir auf die Zeichnungstoleranz. durch CNC-Bearbeitung.
02 · Oberfläche
Oberflächenqualität
Die Oberflächenqualität der Gussteile ist ebenso wichtig. Fehler wie Blasen, Porosität oder Formabdrücke sind nicht zulässig. Unsere Qualitätskontrolle umfasst eine detaillierte Sichtprüfung und technische Bewertungsmethoden, damit jedes Gussteil frei von Oberflächenfehlern ist.
So beschreiben Sie die Anforderungen
- Kennzeichnen Sie in der Zeichnung Sicht- und Funktionsflächen, z. B. Dichtflächen oder Anlageflächen;
- geben Sie für bearbeitete Flächen die geforderte Rauheit (z. B. Ra) an, für Rohflächen die Beurteilungsart, z. B. Vergleich mit einem Muster oder einer Probe; die Regeln zur Beurteilung des Oberflächenzustands von Gussteilen beschreibt die Norm PN-EN 1370;
- legen Sie Beurteilungskriterien für Flächen von besonderer Bedeutung fest, z. B. Dichtflächen oder Flächen, die eloxiert werden sollen;
- geben Sie die geforderte Oberflächenveredelung an: Schleifen und Polieren, galvanische Beschichtungen oder Pulverbeschichtung in RAL-Farbton.
03 · Werkstoff
Chemische Zusammensetzung und mechanische Eigenschaften
Die chemische Zusammensetzung und die mechanischen Eigenschaften des Werkstoffs sind unerlässlich, um Langlebigkeit und Festigkeit der Gussteile sicherzustellen. In unserer Gießerei verwenden wir ausschließlich zertifizierte Rohstoffe und führen regelmäßige Prüfungen durch, damit jedes Gussteil die festgelegten Normen erfüllt.
Werkstoff in Anfrage und Bestellung
- Legierungsbezeichnung nach PN-EN 1706 (z. B. EN AC-42000, EN AC-46200);
- geforderte mechanische Eigenschaften (z. B. Zugfestigkeit, Streckgrenze, Bruchdehnung, Härte) und die Art des Nachweises, z. B. durch Prüfung von Proben;
- Werkstoffzustand, sofern relevant, z. B. nach einer Wärmebehandlung;
- Art des Prüfdokuments, sofern erforderlich, z. B. nach PN-EN 10204.
Wir liefern Gussteile mit vereinfachter technologischer Dokumentation – der Konstruktionszeichnung des Teils sowie den technischen Bedingungen für Fertigung und Abnahme – und führen auf Wunsch Festigkeitsprüfungen und Gefügeanalysen des Werkstoffs durch. Die Legierungen, die wir gießen, und ihre typischen Anwendungen beschreibt die Seite Kokillenguss.
04 · Prüfungen
Zerstörungsfreie Prüfung
Um höchste Qualität unserer Gussteile sicherzustellen, setzen wir verschiedene zerstörungsfreie Prüfverfahren ein, etwa Ultraschall- oder Röntgenprüfung. Diese Verfahren ermöglichen es uns, innere Fehler zu erkennen, ohne das Gussteil zu beschädigen.
Wenn das Gussteil geprüft werden muss, geben Sie in der Anfrage an
- das Prüfverfahren, z. B. Durchstrahlungsprüfung (PN-EN 12681-1 oder PN-EN 12681-2) oder Eindringprüfung (PN-EN 1371-1);
- den Umfang: alle Teile, ausgewählte Teile aus dem Los oder die ersten Teile der Serie;
- die zu prüfenden Bereiche des Gussteils;
- die Abnahmekriterien, z. B. zulässige Größe und Verteilung von Inhomogenitäten.
Prüfanforderungen geben Sie am besten bereits in der Anfrage an – sie beeinflussen das Gießverfahren und den Preis.
05 · Verpackung
Verpackung und Transport
Die sichere Verpackung und der sichere Transport der Gussteile sind ein zentraler Bestandteil unseres Prozesses. Wir stellen sicher, dass jedes Gussteil angemessen geschützt ist, damit es unbeschädigt beim Kunden ankommt.
Regelungen aus den Allgemeinen Verkaufsbedingungen
- Der Angebotspreis umfasst die Verpackungskosten (§ 6 Abs. 1);
- die Lieferung erfolgt nach der im Angebot angegebenen Incoterms-2010-Klausel (§ 4 Abs. 7);
- die Gefahr der Beschädigung oder des Verlusts der Ware geht mit Beginn des Entladens auf den Käufer über (§ 4 Abs. 8);
- wenn die Gießerei den Transport organisiert, muss die Entladung innerhalb von 2 Stunden nach Eintreffen des Fahrzeugs erfolgen (§ 4 Abs. 9).
Die Verpackungsart geben Sie in der Bestellung an (AGB, § 4 Abs. 1) – z. B. Kisten, Zwischenlagen oder Schutz bearbeiteter Oberflächen. Wir liefern Gussteile an Kunden in Polen, Deutschland, Skandinavien und Südeuropa.
06 · Warenannahme
Warenannahme Schritt für Schritt
Lieferpapiere prüfen
Vergleichen Sie diese mit der Bestellung: Artikelnummern, Mengen und Anzahl der Verpackungseinheiten.
Beanstandungen bei der Annahme vermerken
Mengenabweichungen und falsche Warenart tragen Sie bei der Annahme in den Lieferpapieren ein. Ohne einen solchen Vermerk gilt die Lieferung in dieser Hinsicht als ordnungsgemäß (AGB, § 7 Abs. 1 Nr. 7).
Gussteile kontrollieren
Prüfen Sie die Gussteile anhand der Zeichnung und der vereinbarten Anforderungen – Maße, Oberfläche und Kennzeichnungen.
Gegebenenfalls Reklamation melden
Mängel melden Sie mit dem Reklamationsformular per E-Mail an biuro@adjatech.pl, inklusive Fotos. Auf vollständige Meldungen antworten wir innerhalb von 40 Tagen. Details: So melden Sie eine Reklamation.
Fazit
Fazit
Die „Technischen Abnahmebedingungen für Gussteile“ stehen in unserer Gießerei für höchste Qualität. Durch die konsequente Einhaltung dieser Standards liefern wir mit Stolz Produkte, die die Erwartungen unserer Kunden nicht nur erfüllen, sondern oft übertreffen.
07 · Checkliste
Checkliste für die Angebotsanfrage
Je mehr dieser Angaben Sie in der Anfrage machen, desto genauer wird das Angebot und desto weniger bleibt für später zu klären. Fehlt etwas, fragen wir nach.
| Angabe | Beispiel oder Hinweis |
|---|---|
| Zeichnung oder Modell | 2D-Zeichnung als PDF und 3D-Modell im STEP-Format |
| Werkstoff | Aluminiumlegierung nach Norm, z. B. EN AC-42000 (PN-EN 1706) |
| Stückzahl | pro Serie und pro Jahr – Prototyp, Kleinserie oder Serienfertigung |
| Toleranzen | laut Zeichnung; Allgemeintoleranzen des Gussteils – z. B. Klasse DCTG nach PN-EN ISO 8062-3 |
| Oberfläche | Funktions- und Sichtflächen, Rauheit, Bewertungskriterien |
| Bearbeitung und Beschichtungen | Flächen für die CNC-Bearbeitung, Schleifen, Polieren, Pulverbeschichtung (RAL-Farbton) |
| Prüfungen | z. B. Festigkeitsprüfung, Gefügeuntersuchung, Durchstrahlungsprüfung – falls gefordert |
| Dokumente | Art des Prüfzeugnisses (z. B. nach PN-EN 10204), Messprotokoll |
| Verpackung und Lieferung | Verpackungsart, Lieferort, Incoterms-Klausel |
Anfrage sendenAnfrageformular für ein Angebot – zum Ausfüllen (PDF, 166 KB) (neues Fenster)
08 · FAQ
Fragen zur Abnahme von Gussteilen
Zeichnung oder 3D-Modell und Bestellung, in kaufmännischen Angelegenheiten zusätzlich das Angebot und dieAllgemeine Verkaufsbedingungen. Anforderungen, die über die Zeichnung hinausgehen – etwa zu Oberflächen, Prüfungen oder Dokumenten – stimmen wir vor der Produktion mit dem Auftraggeber ab.
Maßgeblich sind die Toleranzen aus der Zeichnung. Enthält die Zeichnung keine Allgemeintoleranzen für das Gussteil, kann eine Maßtoleranzklasse nach PN-EN ISO 8062-3 angegeben werden. Die erreichbare Genauigkeit hängt vom Verfahren ab: Im Druckguss sind Toleranzen im Bereich von ±0,1 mm häufig erreichbar, kritische Maße bringen wir per CNC-Bearbeitung auf die Zeichnungstoleranz.
Aus Aluminiumlegierungen nach PN-EN 1706 (u. a. EN AC-42000, 46200, 46500, 47100 und 51300). Die Legierung wählen wir passend zu den Anforderungen des Bauteils und zum Gießverfahren aus.
Wir liefern die Gussteile mit vereinfachter technologischer Dokumentation: Konstruktionszeichnung des Teils sowie technische Bedingungen für Fertigung und Abnahme. Auf Wunsch führen wir Festigkeitsprüfungen und Gefügeanalysen durch – den Umfang der Prüfungen und Dokumente sollten Sie bereits in der Anfrage angeben.
Die Verpackungskosten sind im Angebotspreis enthalten (AVB, § 6 Abs. 1), die Lieferung erfolgt gemäß der im Angebot angegebenen Incoterms-2010-Klausel. Die Gefahr der Beschädigung oder des Verlusts der Ware geht mit Beginn des Abladens auf den Käufer über (AVB, § 4 Abs. 8). Die Verpackungsart geben Sie in der Bestellung an (AVB, § 4 Abs. 1).
Reichen Sie die Reklamation über das Formular per E-Mail an biuro@adjatech.pl ein und fügen Sie Fotos bei. Auf vollständige Meldungen antworten wir innerhalb von 40 Tagen. Beschreibung Schritt für Schritt: Reklamationsmeldung.
Ratgeber aus dem Blog
Mehr zu den Anforderungen an Gussteile
Kontakt
Kontakt zu technischen Anforderungen
Haben Sie eine Zeichnung oder Spezifikation? Senden Sie uns eine 2D-Zeichnung als PDF oder ein 3D-Modell im STEP-Format und nennen Sie Werkstoff und Stückzahl – wir beraten Sie zum Verfahren und legen die Abnahmeanforderungen fest.
Kontaktieren Sie uns gern per E-Mail oder Telefon
oder besuchen Sie uns vor Ort – wir freuen uns auf Sie!
Janikowo bei Poznań
62-006 Kobylnica
Büro geöffnet Mo–Fr 8:30–16:30 Uhr
Route planen (Google Maps, neues Fenster)Firmendaten und Anfahrtskarte: Seite Kontakt